「電車で行くのが一番だよ！ 」は英語で何？？

Hello,everyone ! 

不労所得は歩いてこない。

こんにちわ、イジュです。

早速今回、個人的に覚えておきたい英会話のワンフレーズを皆様にも紹介します。こちらです。

「The best way to go to Shibuya would be to take the train.」

訳すると

「渋谷に行くんだったら一番良いのは電車で行く事だよ」

的な意味になるそうで。勉強になりますな。覚えたら便利そうだわ。

なんかたまに「渋谷から原宿まで歩いて行きたいんだけどどうすれば良いんだ？」って言ってくる外国人がいるんだけど知るかよ俺も歩いた事ねーよ、よしんば知ってたとしても説明できねーよ、って思うよね口には出さないけどさ。

「〜〜まで歩いて行きたいんだけど」

って言われるたびに

「うるせえ、大人しくタクシー乗って行けよ」

っていつも思っていました。だから今回のフレーズは本当に必死で覚えてスラスラと喋れるようにしたいです。します。

って事で例文です。

外国人  Excuse me, I want to go to Shinjuku, How can i get there?

（すみません、新宿に行きたいのですがどうやったら行けますか？）

俺  The  best way to go to Shinjuku would be to take the taxi.

 （新宿に行くんだったらタクシーに乗るのが一番だよ）

こうですね。今後、道を尋ねられた場合どんなに遠い所でも全てタクシーで行く事を勧めるとします。金さえあればなんでもできる。

そんじゃまたね！